Libros

¿Quién es esta Gran Bretaña, autora de tantos y tan buenos relatos argentinos? Su biografía no está solo en sus libros, sino también en su propia vida. Es narradora y es poeta, tanto de la literatura como de la vida. Su nombre es narración y es poesía. También es humor, ternura, ironía, paradoja, metáfora, naturaleza, pájaros, nieve, caminos de montaña, hojas dentro de un libro y todas las estrellas. Después de su primer libro Regalo de cumpleaños, vuelve a entregarnos otro, tan fantástico como maravilloso, que honra y celebra su nombre Entrelíneas. En sus páginas podemos encontrarnos en las más diversas actitudes, conversando con confianza con sus personajes y con las hermanas de sus personajes, porque Mirta Bretaña es licenciada, doctora en una hermandad literaria que jamás he visto en otro escritor. Tal vez solo en Chéjov. Nuestra autora conoce como pocas los vínculos íntimos y conflictivos. Es experta en explorar los lazos entre hermanas que compiten por la preferencia del padre o entre amigas tan cercanas como hermanas que se disputan la atención infiel de sus maridos. Desde el punto de vista de las convenciones literarias, Entrelíneas es un libro de cuentos. Desde esa realidad más literaria, que es la realidad misma, este libro es un mapa de la vida, una geografía del alma y una radiografía del vivir, escrita con la puntuación de lo vivido. Está escrito con la puntuación de lo vivido y funciona como un espejo que nos revela a cada uno de nosotros. Querida Mirta, gracias por este nuevo regalo. ¡Es verdaderamente espléndido!

Fernando Sánchez Sorondo